1 Sitio(s) de ejecución
Vera K., nacida en 1927:
"YIU: Antes de que llegaran los alemanes, ¿Había refugiados que vinieron aquí?
W: Sí, hubo evacuados de todas las nacionalidades, ucranianos, ... ¿Cómo se llaman? Judíos. Esos pobres, pobres, los judíos, fueron exterminados, los mataron a todos, incluso a los niños.
YIU: Estas personas, ¿Llegaron todos al pueblo al mismo tiempo o en grupos?
W: Llegaron grupo por grupo y se distribuyeron aquí. Los evacuados apenas tuvieron tiempo de instalarse cuando llegaron los alemanes. Inmediatamente comenzaron a seleccionar a los judíos.
YIU: ¿Cuándo llegaron estos evacuados aquí? ¿Poco después de que empezara la guerra o justo antes de la llegada de los alemanes?
W: No. La guerra comenzó en 1941. La guerra comenzó en 1941 y llegaron a finales del otoño de 1941.
YIU: ¿Cómo llegaron estas personas? ¿A pie, en tren, en camión?
Testigo: Llegaron con sus propios medios de transporte, mayormente en carros. En ese momento casi no había transporte, así que cada uno hizo su camino. La mayoría llegaba en carro. Eran dueños de los carros y los caballos. Una familia evacuada, compuesta por una mujer y cuatro niños, se quedó con nosotros. Seguimos en contacto un tiempo después de la guerra, nos enviamos cartas, luego perdimos el contacto.
YIU: ¿Recuerdas el nombre de pila de esta mujer?
W: No. Recuerdo a una de sus hijas llamada Nadia, no recuerdo los nombres de las otras." (Testigo nº 611R, entrevistado en Peregruznoye, el 20 de noviembre de 2015)
"En agosto de 1942, alemanes pertenecientes a un destacamento militar desconocido dispararon a 66 civiles, incluidos niños y ancianos, en un barranco de Peregruznoye. [A continuación se presenta una lista de nombres judíos.] Todos los ciudadanos mencionados fueron fusilados en un barranco a las afueras de Peregruznoye. […] En nuestro pueblo de Peregruznoye, las tropas germano-fascistas fusilaron a 66 civiles, incluidos 45 refugiados de nacionalidad judía evacuados de varias zonas ocupadas por los invasores alemanes. Bajo el pretexto de un censo de la población judía para un eventual desplazamiento por mano de obra, los fascistas alemanes reunieron a las 45 personas, incluidos niños y ancianos, en la Kommandantur del pueblo, las arrojaron a un camión, las transportaron fuera del pueblo hacia el barranco [Peregruznenskaya balka] y las fusilaron allí. Los cuerpos quedaron en el barranco; estaba prohibido enterrarlos." [Acto redactado por la Comisión Extraordinaria Soviética (ChGK): GARF Fond 7021, Opis 45, Delo 3/USHMM : 22.002M, Carrete 10(III) p. 23-77.]
Peregruznoye es una localidad rusa situada a 117 km (73 millas) al suroeste de Volgogrado. Fue fundada como khutor [asentamiento] en 1872. En 1897, vivían allí 637 personas. Para 1913, la población aumentó a 960 personas. En 1929 se estableció una granja colectiva, llamada el 12 de octubre. La población local de la ciudad se dedicaba principalmente a la agricultura. No hay información sobre los judíos que vivían en Peregruznoye antes de la guerra. Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, decenas de refugiados judíos llegaron a la ciudad procedentes de la Ucrania ocupada por los alemanes.
Peregruznoye fue ocupado por los alemanes en agosto de 1942. Tras el inicio de la ocupación, 45 refugiados judíos, incluidos mujeres, niños y ancianos, fueron arrestados en sus hogares. Luego fueron cargados en camiones y llevados para ser fusilados en un barranco situado a las afueras del pueblo. Según los archivos soviéticos, los alemanes masacraron a 45 judíos y 7 prisioneros de guerra soviéticos durante esta Aktion. Las fuerzas rumanas ayudaron a los alemanes a llevar a cabo las matanzas. Tras la guerra, los cadáveres de las víctimas fueron reenterrados.
¿Tiene información adicional con respecto a un pueblo que le gustaría compartir con Yahad?
Por favor contáctenos a contact@yahadinunum.org
o llamando a Yahad – In Unum at +33 (0) 1 53 20 13 17