Boryslav (Boryslaw, Borislav) | Lviv

A "koshere" or ozokerite mine © Taken from kehilalinks.jewishgen.org/Drohobycz/shtetls/history-of-boryslaw.html Panska street in Boryslav © Taken from kehilalinks.jewishgen.org/Drohobycz/shtetls/history-of-boryslaw.html Pola y Serafina Strasser van a esquiar con una amiga, Pola fue deportada a Belzec y gaseada a su llegada junto a algunos miembros de su familia. Serafina logró sobrevivir a la guerra. © USHMM, cortesía de Charlotte Elmowitz Retrato de grupo de estudiantes y su profesor de secundaria en Boryslaw. © United States Holocausto Memorial Museum, cortesía de Barbara Kelhoffer Bieganiec. Retrato de grupo de una orquesta de mandolina en Boryslaw. © United States Holocausto Memorial Museum, cortesía de Barbara Kelhoffer Bieganiec Retrato de estudio de Chawa Weissbart Kamerman, la abuela materna del donador. Ella y su esposo, David Kamerman, fueron ejecutados por los nazis en 1941 en Boryslaw. © United States Holocausto Memorial Museum, cortesía de Alex Hertzberg. David Neger frente a su tienda en Boryslav antes de 1939. © Archivo personal de la familia Retrato de grupo de jóvenes posando en un refugio de madera en Boryslaw. © United States Holocausto Memorial Museum, cortesía de Barbara Kelhoffer Bieganiec. La familia Neger: David, Henia, Esther y Bina antes de la guerra. David Neger fue asesinado durante el Holocausto en Boryslav. © Archivo familiar personal La familia Neger, David, Henia y Esther, antes de la guerra. David Neger fue asesinado durante el Holocausto en Boryslav. © Archivo familiar personal Bina y su madre Henia en la tumba de su padre. Después de la guerra, Henia trasladó el cuerpo de su esposo al cementerio judío de Sambir. © Archivo familiar personal Un grupo de policías Schupo que sirvieron en el pueblo de Boryslav. ©Archivo fotográfico de Yad Vashem / Bina’s nanny Fesia. She helped the Neger family during the war and saved Bina’s life by hiding her and pretending to be her mother. © Personal Family Archive / Una antigua refinería donde los judíos solían trabajar. © Markel Redondo – Yahad- In Unum Halyna K., nacida en 1929:"Al principio, los judíos continuaron viviendo normalmente, pero dos o tres meses después llegaron los alemanes a caballo."© Rita Villanueve/Yahad-In Unum Guenrikh S., nacido en 1931, describió la columna de judíos escoltada por alemanes con perros. © Markel Redondo – Yahad- In Unum En el sitio de ejecución con el testigo. © Markel Redondo – Yahad- In Unum. El equipo de Yahad durante una entrevista. © Markel Redondo – Yahad- In Unum. Uno de los sitios de ejecución de las víctimas judías en Boryslav. © Markel Redondo – Yahad- In Unum

Ejecución de judíos en Boryslav

3 Sitio(s) de ejecución

Tipo de lugar antes:
Bosque
Memoriales:
Si
Período de ocupación:
1941-1944
Número de víctimas:
Cerca de 10,000

Entrevista del testigo

Genrikh S. Recuerda: «yo vi a los judíos en la estación del tren siendo cargados a un vagón de carga en la estación. Los judíos dejaron la bodega para ir a los vagones de tren, siguiendo una especie de corredor. Tenían pequeñas maletas. Había mucho calor. Ellos estaban gritando. Había policías y alemanes en la estación de tren, así como trabajadores ferroviarios locales.» (Testigo no.1817, entrevistados en Boryslav, el 31 de agosto de 2013)

Archivos alemanes

«Los judíos que fueron designados para ejecución fueron traídos por las unidades mencionadas a los pozos de petróleo vacíos, pasando el matadero. Primero, ellos tenían que desvestirse y acostarse sobre sus estómagos. Grupos de 10-15 personas fueron llevadas a la fosa y asesinadas por la espalda, con una bala tras de la cabeza, con un revólver.» [Declaración de Franz R. Tomada en Delmenhorst, el 17 de agosto de 1964, B162-5003]

Nota histórica

Boryslav está localizada cerca de 75 kms al sur oeste de Lviv. Los judíos viviendo en Boryslav trabajaban en la industria petrolera y en ventas. Las organizaciones sionistas estaban muy representadas y jugaban un papel importante en la vida diaria entre las guerras. La mayoría de los niños judíos estudiaban en escuelas públicas. En vísperas de la Segunda Guerra Mundial en 1939, habían cerca de 13,000 judíos en la ciudad. El pueblo fue ocupado por las fuerzas alemanas el 1 de julio de 1944.

Holocausto por balas en cifras

El día siguiente de la llegada de los alemanes, ucranianos y polacos locales, liderados por soldados alemanes, mataron a cerca de 300 judíos. Las primeras aktions anti-judías empezaron a finales de noviembre de 1941, cuando cerca de 1,500 judíos, la mayoría de ellos débiles o que no podían trabajar, fueron fusilados por la policía de seguridad alemana en el bosque cerca del pueblo dee Truskavets. Durante el invierno de 1941-1942, cerca de 8,500 judios de Boryslav y las aldeas cercanas, como Pidbuzh y Skhidnytsya, fueron enviados al campo Janowska de Belzec. Mientras tanto, dos guetos separados fueron creados en Boryslav. Durante la segunda Aktion en febrero de 1943, 600 judíos fueron fusilados por miembros de la policía auxiliar ucraniana, policía alemana y la Schupo. Los fusilamientos aislados de judíos se llevaron a cabo todo el tiempo entre mayo y junio de 1943 hasta la liquidación total del gueto de Boryslav a finales de junio de 1943. En el transcurso de una semana, las fuerzas alemanas asesinaron cerca de 700 judíos (enfermos, jóvenes y judíos ancianos). Los judíos restantes fueron deportados a diferentes campos de trabajo (Plaszów y Mauthausen) de abril a junio de 1944. En total, cerca de 10,000 judíos nativos de Boryslav fueron fusilados por los alemanes o asesinados en los campos.

Jewishgen

Visite la página de la localidad en la página web Kehilalink JewishGen

Otros enlaces

Pueblos cercanos

  • Drohobych
  • Nyznye Synyovydne
Para apoyar el trabajo de Yahad-in Unum por favor considere hacer una donación

¿Tiene información adicional con respecto a un pueblo que le gustaría compartir con Yahad?

Por favor contáctenos a contact@yahadinunum.org
o llamando a Yahad – In Unum at +33 (0) 1 53 20 13 17