Wodzisław (Wodzislaw) | Swietokrzyskie Voivodeship

Wodzislaw Kielecki, un judío de Wlodzislaw. La foto probablemente fue tomada en 1940. © Tomado de sztetl.org.pl Edificio judío. ©Extraído de sztetl.org.pl Stanislaw S. mostró una colección de fotografías tomadas durante la Segunda Guerra Mundial. Aquí hay una foto del mercado.   © Cristian Monterroso/Yahad-In Unum / Stanislaw S. mostrando lo que queda de la sinagoga. La sinagoga fue construida en el siglo XVII. © Cristian Monterroso/Yahad-In Unum Stanislaw S., nacido en 1934: "Tras la deportación, los alemanes subastaron las casas de madera. Muchos las compraron para usar el material como leña en invierno". © Cristian Monterroso/Yahad-In Unum Stanislaw S. mostró un grabado realizado por un artista durante la Segunda Guerra Mundial. Representa a nazis ejecutando a dos personas en un cementerio. © Cristian Monterroso/Yahad-In Unum El equipo de Yahad durante una entrevista con un testigo local. © Cristian Monterroso/Yahad-In Unum Kazimierz N., nacido en 1931: "Aunque el gueto no estaba cerrado, a los judíos no se les permitía salir de ese territorio. Estaba custodiado por la policía judía y la policía polaca de Granatowa." © Cristian Monterroso/Yahad-In Unum Memorial a los judíos disparados en el cementerio. © Cristian Monterroso/Yahad-In Unum

Ejecución de judíos en Wodzislaw

1 Sitio(s) de ejecución

Tipo de lugar antes:
Cementerio judío
Memoriales:
Si
Período de ocupación:
1939-1945
Número de víctimas:
Cerca de 400

Entrevista del testigo

Kazimierz N., nacido en 1931: "El gueto se creó en la zona donde solían vivir los judíos. Aunque el gueto no estaba cerrado, a los judíos no se les permitía salir de ese territorio. Estaba custodiado por la policía judía y la policía polaca de Granatowa. Sin embargo, los polacos podían circular por su territorio. Durante la deportación, todos los judíos fueron reunidos en la plaza del mercado y luego llevados en carro a la estación de tren de Sedziszów. Quienes intentaban escapar o esconderse, o incluso los débiles que no podían andar eran fusilados en el acto. Vi a un judío ser asesinado. El día de la deportación, logró esconderse, pero después de ser encontrado. Fue llevado en carro al barranco cerca del río, donde le disparó un alemán." (Testigo nº 549, entrevistado el 1 de abril de 2016)

Archivos polacos

"1/ Fecha y lugar de ejecución: septiembre y octubre de 1943.

2/Tipo de ejecución / disparos, ahorcamientos, etc./: Disparos

3/ Datos sobre los muertos: polacos, judíos, otros: judíos ¿Cuántas personas murieron: 318

4/ ¿Cuál fue la razón dada para matar a estas personas?: ejecución masiva de judíos [Cuestionario sobre ejecuciones masivas y fosas comunes n°214 : RG-15.019 Reel #2 parte 1]

Nota histórica

Wodzisław está situada a 54 km al suroeste de Kielce. Los primeros registros de la comunidad judía datan de finales del siglo XVI o principios del XVII. En 1783, casi la mitad de la población era judía. La comunidad judía creció con los años, de modo que en 1865 solo el 23% de la población era católica. En 1909, vivían en Włodzisław 6423 personas, incluyendo 4557 judíos. La mayoría de los judíos (alrededor del 44%) vivían del comercio a pequeña escala, principalmente de ganado, o eran artesanos (21%). Había una sinagoga y un cementerio, dos casas de oración, un cheder (escuela hebrea) y un mikvé (casa de baños rituales). Durante un pogromo de dos días organizado en 1918, muchas tiendas judías fueron saqueadas y un judío fue asesinado. Había dos escuelas en Włodzisław, una escuela de Talmud Torá inaugurada en 1928 y una escuela primaria ortodoxa para niñas. La población judía disminuyó en consecuencia tras la Primera Guerra Mundial, pero aún representaba más del 73% de la población total; esto fue así hasta la Segunda Guerra Mundial. En vísperas de la guerra, vivían en la ciudad unos 2400 judíos. Muchos judíos de otras localidades, por ejemplo de Wodizlaw Sedziszowie, Naglowicach, se trasladaron durante el periodo de entreguerras o poco después de la ocupación.

Holocausto por balas en cifras

Wodzisław fue ocupado por alemanes en septiembre de 1939. Aparte de la creación de Judenrat, sus vidas no cambiaron mucho. Los judíos continuaron viviendo en sus casas hasta finales de la primavera y principios del verano de 1940. En junio de 1940 se creó un gueto abierto. Aunque el gueto estaba abierto, estaba prohibido que los judíos abandonaran ese territorio bajo la pena de muerte. Según la entrevista realizada al testigo por Yahad, había carteles escritos en polaco y alemán anunciando las reglas. Estaba custodiado por la policía judía en su entrada y por patrullas alemanas dentro del gueto. En noviembre de 1940, el gueto contaba con unos 2500 judíos locales, así como unos 1000 refugiados originarios de Jędrzejów, Cichocinek y Lodz. El hacinamiento y las malas condiciones de vida en el gueto no facilitaban la vida. Además, la cantidad de comida se redujo en marzo de 1941, y hasta la creación de un comedor social en junio de 1941, los internos judíos comían lo que podían comprar o intercambiar, eso para quienes tenían dinero. Otros pasaron hambre. En noviembre de 1942, la mayoría de los judíos fueron deportados al campo de exterminio de Treblinka, mientras que aproximadamente 50 fueron llevados al cementerio judío local y fusilados por soldados de las SS. Antes de partir hacia la estación de tren más cercana, situada a 11 km, todos los judíos debían reunirse en la plaza del mercado. A la estación de tren desde donde se suponía que los judíos debían ser deportados, los judíos iban solos. Quienes tenían dinero incluso pagaban a los lugareños para que los transportaran. Otra ejecución tuvo lugar en octubre de 1942. Durante esta masacre, un número desconocido de judíos fue asesinado a tiros en el lugar llamado Wierdonkie, situado al oeste de Wodzislaw. A finales del verano o en otoño, decenas de judíos, en su mayoría jóvenes aptos para trabajar, procedentes del gueto de Wodzislaw, fueron enviados a diferentes campos de trabajo. Según los aldeanos locales, hubo muchos tiroteos aislados contra judíos que permanecieron ocultos, pero fueron denunciados o encontrados. Sus cuerpos fueron enterrados en el cementerio por hombres locales requisados. Los judíos restantes del gueto fueron fusilados en septiembre de 1943 en el cementerio judío. Una vez que todos los judíos fueron retirados, la administración alemana local organizó una subasta durante la cual se vendieron todas las casas judías hechas de ladrillo o tablas de madera, ya fuera para ser ocupadas o para usarse como material para calefacción o construcción de nuevas viviendas.

Otros enlaces

Pueblos cercanos

  • Nawarzyce
  • Jędrzejów
Para apoyar el trabajo de Yahad-in Unum por favor considere hacer una donación

¿Tiene información adicional con respecto a un pueblo que le gustaría compartir con Yahad?

Por favor contáctenos a contact@yahadinunum.org
o llamando a Yahad – In Unum at +33 (0) 1 53 20 13 17