Vinnytsia (Vinnitsa) | Vinnytsia

Asesinato de los judíos de Vinnitsa, probablemente en la fábrica de ladrillos de Pyatnichany. Foto conocida como "El último judío de Vinnytsia".   © Yad Vashem Photo Collection 85BO8 Special posters, written in Ukrainian, were hanging throughout the town, stating that all the Jews had to resettle in the ghetto starting from December 5, 1941© Taken from Wikipedia / The Yahad-In Unum team with a Jewish survivor during an interview. © Aleksey Kasyanov/Yahad-in Unum Boris P., nacido en 1926, un superviviente judío: "A todos los judíos que trabajaban en las industrias o fábricas, incluyendo a mi padre, se les entregaban certificados de diferentes tipos con etiquetas de "C" o "A". ©Aleksey Kasyanov/Yahad-In Unum Una vista de dron del lugar de ejecución en Zarvantsi. El campo para los prisioneros de guerra se encontraba en las cercanías. ©Aleksey Kasyanov/Yahad-In Unum Dmytro B. en el lugar de la ejecución en el pueblo de Zarvantsi, al noreste de Vinnytsia. Describió la ejecución de unas 440 mujeres judías de la que fue testigo. ©Aleksey Kasyanov/Yahad-In Unum El lugar de ejecución se encontraba cerca del pueblo de Zarvantsi. En este lugar fueron fusilados los judíos de Yaltushkovo y otros pueblos el 7 de noviembre de 1942. ©Aleksey Kasyanov/Yahad-In Unum The gathering place. ©Aleksey Kasyanov/Yahad-In Unum One of the execution sites in Vinnytsia. ©Aleksey Kasyanov/Yahad-In Unum One of the execution sites in Vinnytsia. ©Aleksey Kasyanov/Yahad-In Unum The execution site of thousand of Jews murdered here on September 19, 1941. Back then it was the territory of the Tyazhyliv brick factory, located on the eastern outskirts of the city. ©Aleksey Kasyanov/Yahad-In Unum The execution site of thousand of Jews murdered here on September 19, 1941. ©Aleksey Kasyanov/Yahad-In Unum Between September and November 1941 about 500 Jewish patients of the mental asylum in Vinnitsa were shot in the asylum's courtyard or killed by lethal injections.©Aleksey Kasyanov/Yahad-In Unum

Ejecución de judíos en Vínnytsia

3 Sitio(s) de ejecución

Tipo de lugar antes:
Fábrica de ladrillos (1,2); Bosque (3)
Memoriales:
Período de ocupación:
1941-1944
Número de víctimas:
Alrededor de 12.000

Entrevista del testigo

Dmytro M., nacido en 1931, fue testigo de una ejecución de mujeres judías de Vinnytsia: "Estuve observando la ejecución durante una hora. Con mi amigo, nos subimos a un árbol y observamos lo que ocurría a unos 500 metros del lugar. Sólo trajeron mujeres, eran judías. No tenían que desnudarse. Las pusieron en fila directamente al borde de la fosa y les dispararon en la cabeza." (Testigo n°208, entrevistado en Zarvantsi, el 5 de septiembre de 2019)

Archivos soviéticos

"El 19 de septiembre de 1941 se llevó a cabo el fusilamiento masivo de 15.000 miembros inocentes de la población de la ciudad de Vinnytsia. La población, en su mayoría mujeres, ancianos y niños pequeños, fueron llevados al bosque de Pyatnichany, donde se les disparó con metralletas. Las personas fueron llevadas desnudas en camiones hasta las fosas, y luego fueron fusiladas en grupos. Cuando los camiones se acercaban, se oían fuertes gritos desde muy lejos. Tanto los muertos como los que aún estaban vivos fueron arrojados a la fosa. A los niños pequeños les rompían la columna vertebral. Las fosas para los que iban a ser fusilados estaban preparadas con anticipación. Ese día el fusilamiento se llevó a cabo desde las 5 de la mañana hasta las 4 de la tarde.
El 16 de abril de 1942, unos 10.000 residentes inocentes de la ciudad de Vinnytsia fueron conducidos al estadio. Los ancianos, las mujeres, los niños y los hombres no aptos para trabajar fueron llevados al bosque de Pyatnichany, obligados a desnudarse y fusilados con metralletas. Los soldados de Hitler conducían hacia el bosque las filas de varios miles de mujeres, niños y ancianos. La gente gritaba y exclamaba: "Viva Stalin", "Véngate de los verdugos por nuestra sangre", "Estamos muriendo, pero los niños nos vengarán", etc. Los más ancianos susurraban oraciones. Había tantos que matar que tuvieron que permanecer desnudos durante varias horas en el frío esperando su muerte. Antes del tiroteo, los bárbaros alemanes se desenfrenaron, golpeando a la gente en fila con palos, látigos y culatas de fusil. La ropa y los zapatos de las víctimas fueron llevados al patio de la administración municipal de comercio ubicada en la calle Lenin, donde se distribuyeron las mejores prendas según las instrucciones del departamento de comercio de la administración de la ciudad." [Declaración de Lev Shayn, dado el 5 de mayo de 1944 a la Comisión Estatal Extraordinaria (ChGK); RG.22-002M: GARF 7021-54-1236].

Archivos alemanes

"El 2 de septiembre de 1941 recibí la orden de recibir una rendición en el jardín municipal de Vinnytsia, con la 4ª unidad del Landesschützenbataillon 783. Tuve que cumplir la orden el 4 de septiembre de 1941. Mencionaron que registrarían a la población judía de la ciudad. Establecí las posiciones necesarias el día señalado a las 4:30 am. A las 5:30 am los judíos, incluyendo mujeres y niños, llegaron a pie en filas de seis cantando canciones rusas. Los judíos tenían que pasar por la mesa y desvestirse completamente. Tenían que entregar los objetos de valor y ponerlos sobre la mesa. La ropa era arrojada en una pila. Después, se les obligaba a permanecer a 2 metros de distancia de la fosa, sin excepciones, mujeres y hombres incluidos. Una vez alineados, llegaron camiones con soldados de las Waffen-SS y de la Feldgedarmerie. Estaban armados con subfusiles. A cada soldado se le asignaba un grupo de diez judíos: los mataban con tal voluntad que parecía que habían sido entrenados para ello. Cuando la primera fila caía dentro de la fosa, las víctimas del siguiente grupo tenían que prepararse. Los hombres del grupo tuvieron que echar cal y poner un poco de tierra dentro de la fosa. Luego, tuvieron que desnudarse y dirigirse hacia la fosa que habían preparado. Incluso niños pequeños de entre 3 meses y 14 años fueron asesinados. La masacre terminó a las 4 de la tarde". [Declaración de Erwin Bingel, BArch B162-5264 p.217]

Nota histórica

Vinnytsia está ubicada a unos 200 km al suroeste de Kiev. El primer registro de presencia judía se remonta a principios del siglo XVI. A mediados del siglo XVII, varias docenas de familias judías vivían en Vinnytsia. Como consecuencia de los ataques y asesinatos realizados contra los judíos en 1648, y de nuevo en 1743 y 1750, la población fue casi aniquilada. En 1767, la población judía resurgió y llegó a ser de 691 personas. En 1847 había 3.882 judíos en Vinnytsia y en 1897 vivían en la ciudad 11.689 judíos, que representaban casi el 40% del total de la población. En 1905 y de nuevo de 1919 a 1921 los judíos sufrieron otra oleada de pogromos con menos víctimas. 

La mayoría de los judíos trabajaban en la industria artesanal; como sastres, zapateros y en el comercio en general. Bajo el gobierno soviético, muchos judíos se dedicaban a trabajos administrativos en puestos gubernamentales o en fábricas. A principios del siglo XX había dos grandes ramas políticas, los sionistas y el Bund (Unión General de Trabajadores Judíos). Además, los llamados antisionistas también estaban activos. En 1910 había 17 sinagogas, así como varias instituciones de educación profesional y elemental para hombres y mujeres. Sin embargo, en la década de los 30, muchas instituciones culturales y educativas fueron cerradas o transformadas en instituciones gubernamentales. Al mismo tiempo, muchos judíos fueron detenidos y asesinados durante la campaña conocida como la "Gran Purga". En vísperas de la guerra, el 36% de la población de la ciudad era judía. Cuando Vinnytsia fue ocupada, más de la mitad de los habitantes judíos habían logrado evacuar. 

Holocausto por balas en cifras

Vinnytsia fue ocupada por los alemanes el 19 de julio de 1941. En ese momento, según la Enciclopedia Martin Dean, quedaban aproximadamente 18.000 judíos en la ciudad. Hasta octubre de 1941, Vinnytsia permaneció bajo administración militar alemana. El 20 de octubre de 1941 pasó a formar parte del Generalkommissariat Shitomir. Una de las primeras medidas adoptadas por la administración militar fue registrar a todos los judíos y etiquetarlos con brazaletes con la estrella de David. Fueron sometidos a realizar diferentes tipos de trabajos forzados y a pagar contribuciones. Se creó un consejo judío y una policía local auxiliar.

La primera ejecución de judíos en Vinnytsia tuvo lugar a más tardar el 29 de julio. Durante esta ejecución unos 146 miembros de la intelligentsia judía fueron fusilados por la Policía de Seguridad en la fábrica de ladrillos, en el extremo occidental de la ciudad. La segunda ejecución se llevó a cabo el 12 de septiembre de 1941, cuando unos 1.000 jóvenes judíos fueron fusilados detrás del pueblo de Sheremetka, hoy en día llamado Pyrohovo. Las dos ejecuciones en masas más grandes se llevaron a cabo el 19 de septiembre de 1941 y el 16 de abril de 1942. Según diferentes fuentes, durante estas ejecuciones fueron fusilados 10.000 judíos, aunque los archivos soviéticos afirman que fueron alrededor de 15.000, lo cual creemos que está sobreestimado. Durante la primera aktion masiva, llevada a cabo el 19 de septiembre de 1941, los judíos de Vinnytsia fueron sacados de sus casas y llevados en camiones al bosque de Pyatnichany, donde los prisioneros de guerra soviéticos cavaron previamente grandes zanjas. Al llegar al lugar, los judíos fueron obligados a entregar sus objetos de valor y su oro, a desnudarse y a morir fusilados. Se cree que los niños fueron arrojados vivos a la fosa. Al mismo tiempo, los judíos que vivían en la zona de Zamostye, en la orilla derecha del río South Buh (Bug), fueron acorralados en la calle Kotsyubinskiy, y luego llevados a una fábrica de ladrillos en Tyazhilov, antes situada en las afueras del este de la ciudad, y que hoy forma parte de Vinnytsia. Fueron asesinados después de haber sido separados en tres grupos: mujeres, ancianos y niños. Estas aktions fueron llevadas a cabo por miembros del Einsatzkommando 6, diferentes Batallones de Policía y auxiliares locales.

El 5 de diciembre de 1941 se ordenó a los judíos restantes que se reunieran en el estadio con el pretexto del futuro reasentamiento en un gueto. Los judíos fueron registrados y enviados de vuelta a casa. El 16 de abril de 1942, se les exigió que se presentaran de nuevo en el estadio. Una vez reunidos, fueron llevados al mismo lugar de ejecución en el bosque para ser fusilados. Aproximadamente 1.000 trabajadores cualificados fueron perdonados. En mayo de 1942, la mitad de ellos fueron encarcelados en un campo de trabajos forzados creado a 2 km de Vinnytsia, cerca del pueblo de Zarvantsi. La otra mitad fue deportada a un campo de trabajos forzados en Zhytomyr. Allí ellos fueron utilizados para diversos proyectos de obras, entre ellos la construcción del Cuartel General avanzado del Führer llamado "Werewolf", cerca del pueblo de Stryzhavka, y la construcción de la carretera DG-IV (Durchgangsstrasse IV). Fueron ejecutados cuando ya no necesitaban sus servicios.

Había un campo de prisioneros de guerra soviéticos en la zona. Varios cientos de prisioneros judíos fueron asesinados allí en el otoño de 1941. Los prisioneros de guerra que no eran judíos, los trabajadores forzados y pacientes del manicomio, fueron asesinados en Vinnytsia durante la ocupación alemana, además de los prisioneros de guerra judíos.

Para más información sobre los asesinatos en Zarvantsi, consulte el perfil correspondiente

 

Pueblos cercanos

Para apoyar el trabajo de Yahad-in Unum por favor considere hacer una donación

¿Tiene información adicional con respecto a un pueblo que le gustaría compartir con Yahad?

Por favor contáctenos a contact@yahadinunum.org
o llamando a Yahad – In Unum at +33 (0) 1 53 20 13 17