1 Sitio(s) de ejecución
Yakym D. , born in 1926, remembers the day when he saw the Jews being gathered : “One day all the remaining Jews were gathered close to the building of the professional school. They didn’t stay there long because the following morning they were all taken to the shooting. While going to the market, it was about 10 am, I saw a column arranged by eight in a row, escorted by four Germans and six policemen on both sides. There were men, women, children and elderly people in the column. There were about 100 of them in total. In front of the column, there was an elderly Jew who kept screaming: “The citizens, gather and fight against the enemy”. But at the same moment, a German came closer and hit him in the nape of the neck with a rifle butt.” (Witness n°1949, interviewed in Kobeliaky, on October 26, 2015)
« Under the order of Sh., I didn’t tell the policemen who gathered the Jews who were going to be killed, but I guess many of them suspected that the the shooting would be conducted the next day. […] The shooting was carried out on the opposite bank of the Vorskla River, about 1km away from the village of Kobeliaki, in the anti-tank ditch. I was not present when the Jews were taken from Osoaviakhim’s building towards the river. When I got to the anti-tank ditch, I saw 7 Jews lined up the edge of the ditch. Some of them were completely naked, while others had underwear on. These Jews were shot by German soldiers who stood about 10 steps from the ditch. The corpses fell down into the ditch with the other corpses of Jews inside. The execution site was surrounded by the policeman armed with rifles. The wounded victims were finished off by the Germans.” [Interrogation of an accused chief of police K., taken on November 27, 1944; SBU Archives: 31.016, Delo n°13849]
Kobeliaky is located on the banks of Vorksla River, 75km (47miles) southwest of Poltava. There are records that the first Jewish community dated back to the beginning of the 19th century. Over the course of the town’s history, several pogroms were carried out (in 1648, 1905 and 1918), which consequently decreased the Jewish population living in Kobeliky. There was a synagogue and two Jewish schools. The majority of Jews lived off of commerce and maintained the largest number of shops in the towns, while others were craftsmen. In 1930, 35 Jewish families joined the kolkhoz “Khleb i Trud” (Bread and Labor), one of the largest collective farms in the Poltava District. On the eve of the war, there were only 360 Jews living in Kobeliaky, which represented 4% of the total population. The town was occupied on September 15, 1941.
From the occupation until September 1942, the town remained under German military administration. An open ghetto was established on the outskirts of the town. Due to the inhumane conditions, lack of food and forced labor, many Jews died in the ghetto. The main execution, in which over 100 Jews were murdered, was conducted in late January 1942 by Secret Field Police, Gendarmerie and local auxiliary Ukrainian police. The remaining 25 Jewish children from the orphanage and the elderly were killed by injection in March 1942.
¿Tiene información adicional con respecto a un pueblo que le gustaría compartir con Yahad?
Por favor contáctenos a email@example.com
o llamando a Yahad – In Unum at +33 (0) 1 53 20 13 17