Hrytsiv (Grytsiv, Gritsev, Grizew) | Khmelnytskyi

/ El equipo de Yahad- In Unum durante una entrevista.©Nicolas Tkatchouk/Yahad - In Unum Tatiana F. nacida en 1920: “la policía recibía la orden de llevar a todos los judíos, hombres, mujeres y niños al colegio. Todos venían con sus pertenencias.”©Nicolas Tkatchouk/Yahad - In Unum Anna D., nacida en 1923: “Poco tiempo después de la llegada de los alemanes cogieron a algunos judíos y les hacían meterse dentro del lago mientras ellos les disparaban. No mataron a nadie, solo querían humillarles.”©Nicolas Tkatchouk/Yahad - In Unum Ihor Sh., nacido en 1935.©Nicolas Tkatchouk/Yahad - In Unum Yevguenia B., nacida en 1933: “15 o 20 hombres tenían que cavar la fosa. Los policías les daban las palas. Una vez la fosa estaba preparada, disparaban a los judíos.”©Nicolas Tkatchouk/Yahad - In Unum Kateryna M., nacida en 1918: “Sabes, era joven y quería ver lo que estaba pasando. Tenía miedo de que me cogiesen ya que ellos no hacían diferencias.”©Nicolas Tkatchouk/Yahad - In Unum El edificio del colegio donde reunían a los judíos. Cuando llegaron, 286 judíos fueron seleccionados y se los llevaron para dispararles.©Nicolas Tkatchouk/Yahad - In Unum El lugar de la ejecución donde aproximadamente 286 judíos fueron asesinados en el bosque el 4 de agosto de 1941.©Nicolas Tkatchouk/Yahad - In Unum El monumento en la fosa común donde 286 judíos fueron asesinados en agosto de 1941.©Nicolas Tkatchouk/Yahad - In Unum

Ejecución de los judíos de Hrytsiv

1 Sitio(s) de ejecución

Tipo de lugar antes:
Bosque
Memoriales:
Período de ocupación:
1941-1944
Número de víctimas:
Más de 300

Entrevista del testigo

Ihor Sh., nacido en 1935: “Después, congregaron a todos los judíos en el colegio. El gueto estaba creado. Junto a los judíos del lugar trajeron judíos de pueblos cercanos. Pasado un tiempo, el gueto fue liquidado. Ese día, los camiones llegaron y cogieron a todos los judíos recluidos y los llevaron al lugar de la ejecución. En cada camión había cuatro soldados, dos en la parte de delante y dos en la parte trasera. Había familias enteras: mujeres, hombres y niños. Algunos de ellos estaban de pie, otros sentados. Lloraban y gritaban porque sabían lo que les pasaría. Los camiones hacían 3 o cuatro viajes para llevar a todos los judíos del gueto al lugar de la ejecución”. (Testigo n°882U, entrevistado en Hrytsiv, el 14 de enero de 2010).

Archivos soviéticos

“Luego, a los judíos de Ostropol, Grtsev y Siniviava (Hoy Stara Synyava) los llevaron a la ciudad. Durante el trayecto a los que no podían andar se les disparaba.” [Actas sacados de la comisión extraordinaria soviética en abril de 1945; RG- 22.002M/7021-64/815].

Nota histórica

Hrytsiv estaba localizado a 76 km (47 millas) al noroeste de Khmelnytskyi. La primera noticia de la comunidad judía se remonta a principios del siglo XIX. La comunidad sufrió varios pogromos durante el levantamiento de la guerra civil en khmelnytskyi, donde muchos de ellos murieron. En 1897, la comunidad judía se componía de 979 judíos, sumando más de la mitad de población total. La mayoría de los judíos vivían del comercio a pequeña escala y de cosas hechas a mano. En 1920, se creó una kolkhoz (granja colectiva) y todas las tiendas privadas se reunieron en las organizaciones de la cooperativa, ya que los negocios privados estaban prohibidos. Muchos judíos se dedicaron a la agricultura. La comunidad tenía un colegio yiddish que funcionó hasta finales de 1930. Había sinagogas también. Al principio de la guerra, el 36% total de la población judía estaba en torno a 1095 judíos.

Holocausto por balas en cifras

Hrytsiv fue ocupada por las tropas alemanas el 15 de julio de 1941. Solo algunos de los judíos consiguieron irse antes de la llegada de los alemanes. Justo después de la ocupación, la humillación de los judíos comenzó. Un grupo de judíos fue forzado a meterse en el lago mientras los alemanes les disparaban. La primera ejecución fue durante las primeras semanas de la ocupación. Se eligió a dos grupos de judíos hombres y se les disparó no muy lejos de los pueblos de Gora. Poco después de eso, todos los judíos estaban marcados con la estrella de David (marcas amarillas). El gueto fue creado a principios de agosto de 1941. Estaba vallado con alambres de púas y vigilado por la policía local. Todos los días, cogían a los hombres del gueto para que hiciesen trabajos forzados físicos como cortar madera, mientras a las mujeres se les llevaba a limpiar el despacho de los comandantes y de los oficiales de policías. El siguiente tiroteo masivo se produjo el 4 de agosto de 1941 por parte del 10º SS-régimen de infantería, primero SS- Infantería ayudados por la policía local. Ese día, los judíos fueron reunidos en el edificio de la escuela bajo el pretexto de un registro. Una vez reunidos, un grupo de 286 judíos, mayoritariamente hombres, pero incluyendo alguna mujer de los 15 años hasta más mayor, fueron seleccionados y obligados a subirse a los camiones. Las víctimas fueron llevadas a 2,5 km de distancia del bosque donde se les disparó. El 4 de septiembre de 1941, otro grupo de judíos fue ejecutado. En mayo de 1942, los judíos que quedaban del gueto de Hrytsiv fueron transferidos a Starokostyantyniv y ejecutados en noviembre en 1942 a las afueras de la ciudad junto con los judíos de ostropol, Stara, Synyava y Starokostyantyniv.

Pueblos cercanos

Para apoyar el trabajo de Yahad-in Unum por favor considere hacer una donación

¿Tiene información adicional con respecto a un pueblo que le gustaría compartir con Yahad?

Por favor contáctenos a contact@yahadinunum.org
o llamando a Yahad – In Unum at +33 (0) 1 53 20 13 17