Chetvertnya (Chetvernia, Czetwiertnia) | Volyn

/ Panas P., nacido en 1929, "Una mano estaba atada con una cuerda a la mano de otro judío y la segunda mano estaba sujeta detrás de la nuca". © Ellénore Gobry -Yahad-In Unum Ganna D., nacida en 1926, recuerda a siete familias judías que vivían en Chetvertnya. Una de sus actividades era el comercio, con harina, arenques y telas © Ellénore Gobry -Yahad-In Unum Lidia D., nacida en 1933, recuerda que había una mesa con alcohol y algo de comida cerca de la fosa © Ellénore Gobry -Yahad-In Unum El equipo de Yahad durante la entrevista © Ellénore Gobry -Yahad-In Unum El equipo de Yahad durante la entrevista © Ellénore Gobry -Yahad-In Unum El sitio de ejecución de 120 judíos de Chetvertnya y de pueblos vecinos © Ellénore Gobry -Yahad-In Unum El monumento a los 120 judíos asesinados por los nazis. Las víctimas fueron enterradas en este lugar después de la guerra © Ellénore Gobry -Yahad-In Unum

Ejecución de judíos en Chetvertnya

2 Sitio(s) de ejecución

Tipo de lugar antes:
Terreno pantanoso cerca del río
Memoriales:
Período de ocupación:
1941-1944
Número de víctimas:
Alrededor de 120

Entrevista del testigo

Panas P., nacido en 1929, recuerda: "Hubo una orden de fusilar a todos los judíos. Como te dije antes, mientras pastoreaba las vacas vi que los traían en fila con las manos atadas con una cuerda en la otra orilla del río. Los llevaron a la fosa, los hicieron desvestirse completamente, bajar a la fosa y acostarse. Luego, un alemán les disparó uno por uno dentro de la fosa. Después, fue a tomar un poco de ron o vodka, quién sabe. Y eso es todo. (Testimonio n°1455, entrevistado en Melnytsya, el 28 de abril de 2012)

Nota histórica

Chetvertnya se ubica alrededor de 50km al norte de Lutsk. El primer registro de la presencia de la comunidad judía se remonta al siglo XVII - XVIII. Los judíos sufrieron varias oleadas de pogromos en 1647 y 1917. En 1931, solo 23 judíos vivían en el pueblo. La mayoría eran comerciantes o artesanos.  Hasta 1939, Chetvertnya estuvo bajo dominio polaco, y luego, en septiembre de 1939, se anexionó a la Unión Soviética como parte del acuerdo Molotov Ribentrop. En ese momento se creó un koljós.  Los alemanes ocuparon el pueblo a finales de junio de 1941.

Holocausto por balas en cifras

Poco después de la llegada de los alemanes, los judíos fueron obligados a llevar insignias amarillas distintivas en el pecho y en la espalda y a desempeñar duros trabajos físicos. En diciembre de 1941, todos los judíos de Chetvertnya fueron confinados en el gueto, que existió durante unos diez meses, junto con los judíos de los pueblos cercanos, como Lukiv o Rozhyshche. Según testigos locales, el gueto estaba cercado con alambre de púas. Las mujeres judías aptas para trabajar fueron sometidas a trabajos agrícolas. El gueto fue cerrado el 10 de octubre de 1942. Ese día, todos los judíos del gueto fueron llevados en una fila a la fosa excavada previamente por los residentes de la localidad requisados. Una vez allí, los judíos fueron obligados a desnudarse hasta quedar en ropa interior y entrar en la fosa en grupos de cuatro o cinco. Tenían que tumbarse mirando al suelo y los tiradores les disparaban en la nuca. Durante esta Aktion, llevada a cabo por alemanes que contaban con la ayuda de la policía local, fueron masacrados 120 judíos nativos de Chetvertnya y de los pueblos de la zona.

Pueblos cercanos

  • Kolky
  • Rozhyshche
Para apoyar el trabajo de Yahad-in Unum por favor considere hacer una donación

¿Tiene información adicional con respecto a un pueblo que le gustaría compartir con Yahad?

Por favor contáctenos a contact@yahadinunum.org
o llamando a Yahad – In Unum at +33 (0) 1 53 20 13 17