Borshchiv (Borszczów, Borschov) | Ternopil

/ / María D., superviviente judía, nacida en 1929, "En un momento, de los apartamentos nos llevaron al gueto, situado en el centro de la ciudad de Tovste".©Guillaume Ribot - Yahad-In Unum Monumento a las víctimas del Holocausto en el distrito de Borshchiv. ©Guillaume Ribot - Yahad-In Unum

Ejecución de judíos en Borshchiv

1 Sitio(s) de ejecución

Tipo de lugar antes:
Cementerio judío
Memoriales:
Período de ocupación:
1941-1944

Entrevista del testigo

María D. recuerda: "El 14 y 15 de agosto se llevó a cabo una Aktion de la guerra en el gueto. En ese momento yo estaba vigilando un almuerzo en la estufa, cuando un hijo de esa mujer me dijo que huyera ya que la acción estaba a punto de prepararse. Me subí al carro que pasaba por allí. La gente de dentro no me dijo nada porque comprendieron que quería huir y me dejaron ir con ellos hasta el bosque, situado cerca del pueblo de Analivka. Una vez en el bosque, me dirigí en dirección a las casas ya que en el campo vi a un grupo de niños jugando a la policía que mataba judíos. Me quedé sentado en el campo durante todo el día". (Testigo nº 174, superviviente judío, reunido en Borshchiv el 10 de agosto de 2005)

Archivos soviéticos

"Durante estas "Aktions", los invasores fascistas alemanes fusilaron y enterraron vivos a unos 5.000 civiles soviéticos: hombres, mujeres y niños. Antes del fusilamiento, todas estas personas fueron obligadas a desnudarse. Más tarde, las cosas que se podían poner -ropa y zapatos- fueron enviadas a Chortkiv". [Acta de la comisión extraordinaria soviética, redactada en 1944; RG-22.002M/7021-75/87].

Nota histórica

Borshchiv se encuentra a 98 kilómetros al sureste de Ternopil. Según algunas fuentes, en vísperas de la guerra vivían en la ciudad unos 3.000 judíos. Fue ocupada por el ejército húngaro el 7 de julio de 1941, que administró la ciudad hasta agosto de 1941.

Holocausto por balas en cifras

Las operaciones antijudías fueron llevadas a cabo por la Policía de Seguridad de Chortkiv, la policía criminal local, la Gendarmería y la policía auxiliar ucraniana. Se crearon el consejo y la policía judíos. La primera acción durante la cual se ejecutó a judíos enfermos y ancianos tuvo lugar el 14 de noviembre de 1941. En el invierno de 1941-1942 tuvo lugar una oleada de deportaciones de jóvenes judíos a diferentes campos de trabajo. A principios de abril se estableció un gueto que permaneció abierto hasta diciembre de 1942, cuando se convirtió en cerrado. A finales de septiembre de 1942 tuvo lugar una segunda Aktion. Como resultado, 800 judíos fueron enviados al campo de Belzec y unos 100 fusilados en el acto. En la primavera-verano de 1943, durante diferentes acciones unos 400 judíos fueron enviados al campo de Ivanovka, en Lviv, y más de 2.300 judíos fueron fusilados en el cementerio judío. Los 360 judíos restantes fueron ejecutados el 14 de agosto de 1943.

Jewishgen

Pueblos cercanos

Para apoyar el trabajo de Yahad-in Unum por favor considere hacer una donación

¿Tiene información adicional con respecto a un pueblo que le gustaría compartir con Yahad?

Por favor contáctenos a contact@yahadinunum.org
o llamando a Yahad – In Unum at +33 (0) 1 53 20 13 17