Biłgoraj (Bilgoraj) | Lublin Voivodeship

Destrucción de los judíos en Biłgoraj

2 Sitio(s) de ejecución

Tipo de lugar antes:

Cementerio judío

Memoriales:

Si

Período de ocupación:

1939-1944

Número de víctimas:

Cerca de 400

Entrevista del testigo

Ernest F., nacido en 1927: «Un soldado de la Gestapo, un tal B., mató a unos 30 niños judíos en un parque cerca del estanque. Los niños tenían entre 7 y 8 años. Murieron en un pozo que ya existía. Era un depósito de agua con grifo público. Todavía existe. Los niños tuvieron que tumbarse. Luego, les dispararon en la cabeza con una pistola. Mis amigos y yo estábamos a 10 metros del lugar de la ejecución y escuchamos disparos aislados. Fue una experiencia horrible." (Testigo nº 744, entrevistado en Biłgoraj, el 4 de octubre de 2017)

Archivos alemanes

"[...]Durante la Aktion llevada a cabo el 2 de noviembre de 1942, la Gestapo rodeó el barrio judío. Se le ordenó a toda la gente que abandonara sus casas y se reuniera en la plaza el 3 de mayo [...]. También tuve que ir al punto de reunión. Mucha gente fue disparada durante la redada. Los hombres de la Gestapo lanzaron repetidamente granadas contra las casas para expulsar a los judíos. En la plaza, el jefe de la Gestapo leyó en voz alta una lista de personas: eran nombres de artesanos. Éramos 34 personas en total, incluyendo mujeres y niños. […] Vi con mis propios ojos cómo un hombre de la Gestapo mató a una joven judía de 18 años disparándole con una bala expansiva en la cara. Unas horas después, la gente de la plaza fue llevada a la estación de tren. Escuchamos numerosos tiroteos. Más tarde, los polacos nos dijeron que muchas personas fueron fusiladas por el camino.
Se formó un grupo de siete u ocho artesanos para recoger los cuerpos en las calles con carros y llevarlos al cementerio, acompañados por la policía polaca. Yo estaba en ese grupo. Ya se había preparado una fosa, así que pusimos los cadáveres dentro. […]
Después de esa Aktion, los judíos ocultos eran encontrados regularmente. Fueron fusilados en el pueblo." [Carta de declaración de Ben A., un superviviente judío, enviada desde Nueva York, EE. UU., el 24 de abril de 1968, BAL [Número temporal: 20170718152829214 p.1]

Nota histórica

Biłgoraj es una localidad situada a 87 km al sur de Lublin. Los primeros registros sobre la comunidad judía en Biłgoraj datan del siglo XIV. En 1860, había 2070 judíos en la ciudad. A finales del siglo XIX, esta cifra aumentó a 3810, representando casi la mitad de la población total de Biłgoraj. La comunidad contaba con una sinagoga, varias casas de oración, dos cementerios y un mikve. Los judíos eran en su mayoría artesanos y comerciantes. La mayoría de las famosas fábricas de tamizes de Biłgoraj pertenecían a los judíos. Antes de la Primera Guerra Mundial, la comunidad judía contaba con 5590 personas. Según el censo de 1921, solo 3715 judíos residían en Biłgoraj. En el periodo de entreguerras, muchos movimientos y partidos políticos judíos operaron en la ciudad. La ciudad tenía su propio banco, cerró en 1938, y sindicatos. Había escuelas de Torá y Talmud. Según los testimonios, todos los niños asistían al mismo colegio. En vísperas de la ocupación alemana, 5010 judíos (el 60% de la población total) vivían en Biłgoraj.

Holocausto por balas en cifras

Biłgoraj fue ocupada por primera vez el 17 de septiembre de 1939 y luego el 7 de octubre de 1939, tras combatir al Ejército Rojo. Aproximadamente 1500 judíos abandonaron Biłgoraj junto con la retirada del Ejército Rojo. El Judenrat se creó poco después. En abril de 1940, todos los judíos estaban marcados con distintivos brazaletes blancos y obligados a realizar diferentes tipos de trabajo, como limpiar la ciudad, cortar árboles y construir bases aéreas alemanas. A finales del verano de 1940, se creó un gueto informal, donde todos los judíos restantes se concentraban en cuatro calles. Los polacos que vivían allí tuvieron que marcharse. La primera ejecución se llevó a cabo en agosto de 1940, cuando miembros del Judenrat fueron fusilados por negarse a proporcionar listas para la deportación. Hubo varias deportaciones de judíos del gueto de Biłgoraj. La primera ocurrió a principios de abril de 1941, cuando unos 6800 judíos fueron desplazados a Goraj. A quienes sorprendían intentando huir fueron fusilados en el acto. Cientos de internos judíos murieron debido a las epidemias de tifus que se propagaron por la ciudad en junio y octubre de 1941.

La segunda oleada de deportaciones tuvo lugar en agosto de 1942, cuando unos 1000 judíos de Biłgoraj y 1500 de Tarnogród fueron reunidos primero en la plaza del mercado y luego escoltados a pie hasta la estación de tren de Zwierzyniec, desde donde fueron deportados al campo de exterminio de Bełżec. En vísperas de la tercera deportación, conocida como "Operación Reinhard", unos 70 artesanos judíos fueron separados en un pequeño gueto recién creado. El 2 de noviembre de 1942 comenzó la operación llevada a cabo por la unidad de las SS acompañada por la policía de Schupo. Todos los judíos fueron reunidos en la plaza del mercado y luego confinados en los barracones junto con unos 500-1000 judíos traídos de Tarnogród. Muchos judíos fueron disparados mientras caminaban en columna hacia los barracones. Sus cuerpos fueron recogidos y trasladados al cementerio judío. Al día siguiente, todos los detenidos fueron trasladados a Zwierzyniec, desde donde fueron deportados a Belzec. Durante esta Aktion de deportación, unos 200 judíos fueron asesinados a tiros o a bayonetazos en las calles. Según algunas fuentes históricas, el 4 de noviembre de 1942, más de 10 judíos, pacientes del hospital, fueron asesinados y enterrados por la Gestapo. Los alemanes continuaron buscando judíos escondidos. Aproximadamente 300 personas fueron encontradas y ejecutadas en el cementerio judío. Con la ayuda de testigos locales, Yahad pudo identificar otro lugar de ejecución donde fueron asesinados unos 30 niños judíos. Fueron abatidos uno a uno con un arma. El 7 de enero de 1943, los alemanes liquidaron el gueto, matando a todos los internos restantes, incluidas mujeres, niños y ancianos. En total, bajo la ocupación, unos 4000 judíos de Biłgoraj fueron asesinados, ya fuera por balas o en los campos de exterminio.

Otros enlaces

• Watch the full video testimonials on the Yahad-In Unum media platform, InTestimony

Pueblos cercanos

• Dyle
• Stare Króle

Requerir los testimonios completos sobre esta localidad Para apoyar el trabajo de Yahad-in Unum por favor considere hacer una donación