.jpg&f=jpg)
.jpg&f=jpg)
.jpg&f=jpg)
1 Sitio(s) de ejecución
Mariana T., nacida en 1930, vio por casualidad el fusilamiento en masa: "Los judíos fueron llevados al lugar por policías, nosotros observamos desde un lugar algo más alejado. Cuando los judíos comenzaron a gritar, los policías nos prohibieron acercarnos. Había alemanes y policías locales. Los judíos fueron llevados a la fosa en grupos. Mientras un grupo estaba a punto de ser fusilado, otros observaban lo que sucedía. ¿Entiende? Podían ver todo. Pero no intentaron escapar. Sólo los niños lloraban, pero los adultos estaban tranquilos. Antes de entrar en la fosa les obligaron a desnudarse. Una vez en la fosa, se acostaron de cara al suelo uno cerca del otro. Así que no había espacio entre ellos. Bajaron a la fosa y fueron fusilados. El fusilamiento duró al menos tres días porque muchos judíos se escondieron" (Testimonio n°1798, entrevistada en Berezne, el 5 de agosto de 2013)
"El 25 de agosto de 1942, a las 4 de la mañana, la policía reunió a toda la población judía con el pretexto de llevarla a realizar trabajos forzados. En nuestro apartamento, además de nosotros, había ocho familias más, es decir, un total de 35 personas. Cuando la policía se acercó a nuestro apartamento, todo el mundo se escondió en el ático de arriba. Mi marido, mi hijo y yo nos escondimos en el sótano. La policía rompió la puerta y se llevó al fusilamiento a todos los que estaban escondidos en el ático.
El 27 de agosto, mientras seguíamos escondidos en el sótano, la policía vino a nuestro piso para saquear las pertenencias. Reconocí la voz de uno de ellos. Era el mismo que nos denunció después. " [Declaración de una superviviente judía, Sara L., nacida en 1914, presentada el 21 de noviembre de 1944 ante la Comisión Estatal Extraordinaria (ChGK); RG22.002M. 7021-71-42].
Berezne es un pueblo ubicado a orillas del río Sluch, a 65 km al noreste de Rivne. Los primeros registros sobre la comunidad judía se remontan a finales del siglo XVII. En 1765, había 267 judíos en la ciudad. En 1897, había 2.765 judíos. Había un par de sinagogas, un cementerio judío y una cheder. La mayoría de los judíos vivían del comercio a pequeña escala, siendo dueños de sus tiendas o elaborando artesanías. En 1917 se abrió una escuela de Tarbut. A principios del siglo XX, los judíos representaban casi el 60% de la población total. Algunos movimientos culturales y juveniles, como el de Perec y el sionista, operaban en Berezne y ofrecían sus representaciones teatrales. En 1939, el territorio fue tomado por la Unión Soviética y se prohibieron todos los movimientos e instituciones judías. Los alemanes ocuparon Berezne el 6 de julio de 1941.
Los alemanes ocuparon Berezne el 6 de julio de 1941. Poco después de la ocupación, varias tiendas y casas judías fueron robadas. Todos los judíos fueron registrados y obligados a llevar las distintivas estrellas de David amarillas en el pecho y la espalda. Siguieron viviendo en sus casas pero fueron sometidos sistemáticamente a diferentes abusos y trabajos forzados. A principios del otoño de 1941, unos 300 judíos fueron enviados al campo de trabajos forzados de Kostopil. El 6 de octubre de 1941 se establecieron dos guetos diferentes, uno para los especialistas y sus familias y otro para todos los demás. En total, sumaban unos 1.500 judíos. El gueto principal estaba rodeado de una valla y alambre de púas. La comunidad judía fue exterminada en el transcurso de varios días en un fusilamiento en masa. Comenzó el 25 de agosto de 1942 y fue llevado a cabo por una unidad del SD que llegó desde Rivne, asistida por la gendarmería alemana y la policía local. Durante esta Aktion fueron asesinadas 3.680 personas, entre ellas 3.200 judíos de Berezne y de los pueblos cercanos, en los campos donde se cavaron zanjas por los requisados. Según los relatos de los testigos presenciales entrevistados por Yahad, los judíos fueron fusilados en pequeños grupos en el fondo de la fosa. Antes de entrar y acostarse de cara a la fosa, tenían que desnudarse. Los adultos y los niños fueron fusilados en diferentes fosas. En total, según la comisión soviética, hubo cinco fosas comunes. Unos 200 judíos consiguieron escapar durante esta Aktion. Sin embargo, más de 20 judíos fueron capturados y fusilados en el bosque en diciembre de 1942.
Ir a la página de la ciudad en el sitio web de JewishGen Kehilalinks
Ir a la página del pueblo en el sitio web de JewishGen Ukraine SIG
¿Tiene información adicional con respecto a un pueblo que le gustaría compartir con Yahad?
Por favor contáctenos a contact@yahadinunum.org
o llamando a Yahad – In Unum at +33 (0) 1 53 20 13 17