Antoniów | Subcarpathia

/ El equipo de YIU en Antoniów, entrevistando a Stanisław P., nacido en 1927, testigo presencial del tiroteo de dos mujeres judías de la familia Wadyja. ©Piotr Malec/Yahad - In Unum Stanisław P., nacido en 1927: “Un día, mientras montaba en bicicleta, vi un volksdeutche local que mataba a dos jóvenes judías de apelluido Wadyja. Primero, le disparó a una de ellas con su pistola. La otra gritó y fue asesinada inmediatamente después. Stanisław P., nacido en 1927 : “Durante la ocupación, mi familia dio cobijo a Zuzanna y Mieczysław Former. Mi padre y su amigo construyeron para ellos un búnker subterráneo debajo de nuestra casa en el que se escondían en caso de peligro. ©Piotr Malec/YIU Stanisław P., nacido en 1927: “En algún momento, los Fromers decidieron huir a Cracovia. Mi padre los transportó hacia allí. Antes de irse, dejaron tres cajas de objetos de valor en nuestra casa”. ©Piotr Malec/Yahad - In Unum Una de las tres cajas dejadas por la pareja Formers en la casa de la familia de Stanisław. ©Piotr Malec/Yahad - In Unum Stanisław P., nacido en 1927: “Después de la guerra, Zuzanna llegó a Antoniów en coche. Dijo que su esposo fue asesinado en la estación de tren justo antes de que terminara la guerra. Tomó una de las cajas y le dejó a mi familia algunos cubiertos y platos Dos cucharas de plata que Zuzanna Former regaló a la familia de Stanisław después de la guerra por darles refugio a ella y a su esposo Mieczysław durante la ocupación alemana. ©Piotr Malec/Yahad - In Unum Después de la entrevista, Stanisław le mostró a nuestro equipo la antigua ubicación de la sinagoga en Antoniów. ©Piotr Malec/Yahad - In Unum Después de la entrevista, Stanisław le mostró a nuestro equipo la antigua ubicación de la sinagoga en Antoniów. ©Piotr Malec/Yahad - In Unum El mismo día, el equipo de YIU entrevistó a Zygmunt M., nacido en 1929, quien fue testigo ocular del tiroteo de dos hombres judíos: el Sr. Wadyja y su hijo. ©Piotr Malec/Yahad - In Unum Zygmunt M., nacido en 1929: “Recuerdo muchos apellidos de mis vecinos judíos de antes de la guerra, pero el que más recuerdo es el de la familia Wadyja. El Sr. Wadyja era propietario de una posada. Su hijo se llamaba Piniu. El Sr. Wadyja tuvo tambien. Zygmunt M., nacido en 1929: “Un día, mientras iba a cenar a casa desde la mansión, escuché al Sr. Wadyja y a su hijo gritar y pedir al volksdeutsche local que los dejara salir. Entonces llegaron los alemanes de la mansión y dispararon a ambos judíos. Fosa común de dos mujeres judías de la familia Wadyja asesinadas en Antoniów durante la ocupación alemana. El sitio permanece sin ningún monumento. ©Piotr Malec/Yahad - In Unum Antigua ubicación de la sinagoga en Antoniów Y fosa común de dos hombres judíos, el Sr. Wadyja y su hijo Piniu, asesinados por los alemanes durante la ocupación. El sitio permanece sin ningún monumento. ©Piotr Malec/Yahad - In Unum

Ejecución de judíos en Antoniów

1 Sitio(s) de ejecución

Tipo de lugar antes:
Lote baldío (1); Terreno cerca de la casa de oración (2)
Memoriales:
No
Período de ocupación:
1939-1944
Número de víctimas:
Varias

Entrevista del testigo

Stanisław P., nacido en 1927: “El día en que los judíos de Antoniów huían en carretas en dirección de la ciudad de Przemyśl, Mieczysław y Zuzanna Fromer se bajaron de la carreta y corrieron hacia el bosque. Zuzanna era hija del dueño de la mansión, el Dr. Maurycy Kanarek. Tres días después llegaron a Antoniów y encontraron refugio en la casa de mi familia. Mi familia los dejó bañarse, les proporcionó ropa nueva y les dejó usar una de las habitaciones. Después de un tiempo, mi padre y su amigo comenzaron a construir un escondite debajo de la casa. Estaba recubierto de madera, de 2x4 metros, 2 metros de alto, había una mesa y un lugar para dormir adentro. Un barril tapaba la entrada. Se esconderían allí en caso de peligro. De lo contrario, se quedarían en una de las habitaciones. Después de un tiempo, los Fromers decidieron mudarse a una casa que tenían en Cracovia y le pidieron a mi padre que los transportara hacia allí, lo cual mi padre hizo. Antes de su partida, los Fromers dejaron tres cajas de objetos de valor en mi casa. Después de la guerra, Zuzanna volvió a Antoniów en coche. Me dijo que su esposo, Mieczysław, fue asesinado en la estación de tren justo antes de que terminara la guerra. Tomó una de las cajas y le dejó a mi familia cubiertos y platos de porcelana como regalo. Todavía tengo algunas cucharas de plata que nos dió ese día (…)”.(Testigo n°1026P, entrevistado en Antoniów, el 10 de mayo de 2019)

Nota histórica

Antoniów es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Radomyśl nad Sanem, dentro del condado de Stalowa Wola, Voivodato de Subcarpacia, en el sureste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 77 km (48 millas) al norte de la capital regional Rzeszów. Los primeros registros de judíos de Antoniów datan de finales del siglo XVIII. Se sabe que en 1868 había 202 habitantes en el pueblo, 90 de los cuales eran judíos. En la década de 1890, los judíos eran principalmente comerciantes y propietarios de las granjas locales y de los alrededores, que con el tiempo se convirtieron en propiedad del Dr. Maurycy Mojżesz Kanarek. Una sinagoga fue construida probablemente en el siglo XIX. En 1921, sólo 77 de 918 habitantes eran judíos. Los judíos locales pertenecían a la comunidad religiosa de Zaklików. En Antoniów, tenían un lugar para las reuniones de plegaria: un casa de oración y una mikve. Los niños judíos y no judíos de Antoniów asistían a la misma escuela local. El testigo de YIU, Stanisław P., nacido en 1927, recordó a algunos de sus compañeros de clase y vecinos judíos de antes de la guerra: “Fui a la escuela con Moszek Monyś. Otros apellidos judíos que recuerdo son Szyma Zejlik, así como Lipa y Lejba. La mansión cerca de Antoniów era propiedad de una familia judía llamada Kanarek. La hija del Sr. Kanarek era Zuzanna Fromer”.

Holocausto por balas en cifras

Se sabe muy poco sobre el curso de la ocupación alemana en el pueblo de Antoniów. La región fue ocupada por los alemanes el 18 de septiembre de 1939. Probablemente poco después, las tropas alemanas llegaron a Antoniów. Según los testigos de YIU, estaban estacionados en la mansión local. Se estableció en la ciudad una oficina de la policía polaca «granatowa » (« azul marino »), con 10 policías. En la primavera de 1941, soldados alemanes de Zaklików asesinaron a 23 judíos en Antoniów, y un año después, en octubre, ocho habitantes judíos locales fueron ejecutados. El resto de los judíos fueron llevados a Zaklików, donde compartieron el destino de la comunidad judía local. La mayoría de ellos fueron desplazados al campo de exterminio de Belzec el 15 de octubre de 1942. Algunos de los judíos fueron fusilados en el cementerio judío local. De los testigos entrevistados por nuestro equipo en mayo de 2019, supimos que al menos otras dos ejecuciones de judíos locales fueron perpetradas durante la ocupación alemana. El primero fue el tiroteo de dos mujeres judías de la familia Wadej perpetrado por la volksdeutche local, que trabajaba en la mansión y colaboraba con los alemanes. Según Stanisław P., nacido en 1927, este hombre participó en algunas de las ejecuciones de los judíos del barrio. Las víctimas, dos mujeres, tenían alrededor de 18 años y se escondían en uno de los graneros locales. Esa noche probablemente salieron del establo para buscar algo de comida. Fueron capturadas, fusiladas y enterradas en el lugar que en ese momento era un terreno baldío. Stanisław recordó que el padre de la familia Wadeja y su hijo también fueron atrapados en la clandestinidad por el mismo volksdeutche local y fusilados por los alemanes. Sus cuerpos fueron enterrados por uno de los aldeanos cerca de la casa de oración local, que ya no existe. Ambas fosas comunes permanecen hoy sin ninguna conmemoración.

Pueblos cercanos

  • Zaklików
  • Kosina
Para apoyar el trabajo de Yahad-in Unum por favor considere hacer una donación

¿Tiene información adicional con respecto a un pueblo que le gustaría compartir con Yahad?

Por favor contáctenos a contact@yahadinunum.org
o llamando a Yahad – In Unum at +33 (0) 1 53 20 13 17