.jpg&f=jpg)
.jpg&f=jpg)
.jpg&f=jpg)
.jpg&f=jpg)
.jpg&f=jpg)
.jpg&f=jpg)
.jpg&f=jpg)
.jpg&f=jpg)
 (Copy).jpg&f=jpg)
3 Sitio(s) de ejecución
Vera P., nacida en 1937: "Cuando llegaron los alemanes, los judíos tuvieron que cerrar sus pequeños negocios. Sus vidas se complicaron. Se vieron obligados a trasladarse al gueto, que estaba rodeado por una valla. Algunas familias rusas cuyas casas acabaron en el gueto se vieron obligadas a mudarse a las casas judías, y los judíos se trasladaron posteriormente a las rusas. La valla fue construida por los judíos, al igual que las fosas en las que eran fusilados.
YIU: ¿Cuánto tiempo permanecieron los judíos en el gueto?
W: No demasiado. Recuerdo que les llevaba comida. Los llevaban a fusilar después de unas dos semanas". (Testigo ocular n°723, entrevistado en Volozhyn, el 23 de abril de 2014)
"El exterminio de la población se llevó a cabo de diferentes maneras, desde ejecuciones masivas y quemas hasta enterrar vivas a las víctimas. Un testigo presencial de estos crímenes, Buriak Mijaíl Adreyevich, declaró lo siguiente: "En agosto de 1941, los alemanes armados reunieron a algunos judíos y les ordenaron cavar una fosa. Una vez preparada la fosa, obligaron a todos los judíos a bajar a ella y los fusilaron. 45 judíos murieron fusilados ese día, otros fueron enterrados aunque sólo estuvieran heridos y aún con vida. En septiembre de 1942, un destacamento punitivo alemán confinó a unos 1.500 judíos en un gueto. Posteriormente, el gueto fue acordonado y unos 1.000 judíos fueron seleccionados y llevados para ser fusilados. El fusilamiento se llevó a cabo no muy lejos del pueblo de Vishnev. Dispararon con fusiles, pistolas y ametralladoras. Si alguien intentaba escapar, los guardias alemanes lo mataban a tiros en el acto. Los niños pequeños eran arrojados vivos a la fosa, era una especie de entretenimiento para los alemanes. Mataban a todos los que intentaban escapar". [Acta nº 2, redactada por la Comisión Estatal Extraordinaria (ChGK) el 13 de junio de 1945 en la ciudad de Volozhin, RG-22.002M/ 7021-89-4].
"Con el apoyo de oficiales del puesto local de la gendarmería y de la policía local, el gueto fue rodeado por el comando en la madrugada del 5 de septiembre de 1942. Los judíos fueron obligados a abandonar sus casas. Se oían los llantos de las mujeres, los gritos de los niños y las reprimendas de los miembros del comando. Se oían disparos desde diferentes casas. Cualquier judío demasiado enfermo, demasiado joven o demasiado viejo para salir era fusilado en el acto. Algunos judíos también fueron fusilados en las calles por resistirse, no entender las órdenes o no seguirlas inmediatamente o intentar escapar. Pronto las calles, los patios y los jardines se cubrieron de cadáveres.
A lo largo de la mañana, unos 800 judíos fueron asesinados en las herrerías del Kreis-Industrie-Kombinat. Este edificio se encontraba en la esquina de las calles Oktyabrskaya y Shcherbina y lindaba con el río Wolozynka. De camino hacia allí, y finalmente en el propio taller, los judíos eran golpeados indiscriminadamente con culatas de fusil y látigos y pateados con botas. El edificio pronto estuvo abarrotado. Era un enorme caos. La estrechez era insoportable y los gritos de los niños eran indescriptibles". [Informe, B162/1304, p.141-146].
Valozhin es una ciudad situada a unos 75 km al noroeste de Minsk. Los primeros registros de una comunidad judía local se remontan al siglo XVI. En 1766 había 383 judíos en la ciudad, y en 1921 esa cifra había aumentado a 1.434. La comunidad judía era numerosa, y tenía su propio cementerio judío y una sinagoga. Había una escuela Yeshiva llamada "Árbol de la Vida", fundada en 1803 por el rabino Hayim Volozhyner. La mayoría de los judíos vivían del comercio y artesanía. Hasta 1939, la ciudad estuvo bajo dominio polaco y en septiembre de 1939 fue tomada por los soviéticos como resultado del Pacto Molotov-Ribbentrop. De 1939 a 1941, llegaron muchos refugiados judíos de la Polonia ocupada. En vísperas de la guerra, vivían en el pueblo entre 3.000 y 3.500 judíos. El pueblo fue ocupado por las fuerzas alemanas el 25 de junio de 1941.
Dos semanas después de la llegada de los alemanes, todos los judíos fueron registrados y marcados. según la investigación de campo de Yahad. En agosto de 1941 se estableció un gueto cerrado situado en la calle Zelyony Plats.
Los judíos eran sometidos a diferentes tipos de trabajos forzados. Durante la ocupación alemana de Volozhyn, hubo varias acciones antijudías durante las cuales fueron asesinados unos 2.000 judíos. La primera acción se llevó a cabo en agosto de 1941, durante la cual fueron asesinados 45 judíos. A finales de octubre de 1941 se llevó a cabo otra acción en el estadio deportivo. Según fuentes históricas, alrededor de 200 judíos, en su mayoría hombres, fueron asesinados ese día.
Vera P. (testigo nº 723) fue testigo presencial del fusilamiento. según ella, los judíos fueron obligados a cavar ellos mismos la fosa y luego fueron fusilados al borde de la misma en pequeños grupos.
Otro testigo ocular, Arkadiy Y. (n°722), proporcionó algunos detalles significativos sobre la acción llevada a cabo el 10 de mayo de 1942 por miembros de las SS. Ese día, alrededor de 1.000 judíos, entre ellos mujeres, hombres y niños, fueron reunidos en casas que solían pertenecer a soldados polacos y fusilados. Según Arkadiy, antes de entrar en las casas, los judíos tuvieron que desnudarse hasta quedar en ropa interior. Los llevaban a las casas en grupos de quince y formaban una fila fuera, esperando hasta que un alemán con una metralleta, que permanecía en la ventana, les daba la orden de entrar. Por fuentes históricas sabemos que alrededor de 1.000 judíos fueron asesinados de esa manera. 1000 judíos fueron asesinados de esa manera.
Tras el fusilamiento, las casas que contenían los cadáveres, con algunos judíos aún vivos en su interior, fueron incendiadas. La última acción tuvo lugar en agosto de 1942, cuando se liquidó el gueto. Miembros del SD, acompañados por gendarmes alemanes y policías locales, rodearon el gueto y fusilaron a varios judíos en las calles. Los demás fueron capturados y fusilados en el granero, que posteriormente fue incendiado.
¿Tiene información adicional con respecto a un pueblo que le gustaría compartir con Yahad?
Por favor contáctenos a contact@yahadinunum.org
o llamando a Yahad – In Unum at +33 (0) 1 53 20 13 17
Visite el sitio web LitvakSIG, cuya misión es preservar el patrimonio lituano descubriendo, recopilando, documentando y difundiendo información sobre la comunidad judía de Lituania.