Lelchitsy (Lelchytsy) | Gomel

Mercado de Pyetrykaw, cebollas y ajos, 1912 ©Dominio público, Wikipédia / Vladimir G. dibujando la escena del fusilamiento de los judíos © Aleksey Kasyanov - Yahad-In Unum Vladimir G. sostiene un retrato de sí mismo © Aleksey Kasyanov - Yahad-In Unum Vladimir J. recuerda con nostalgia a sus jóvenes amigos judíos © Aleksey Kasyanov - Yahad-In Unum Antonina V. cuenta que escuchó los fusilamientos de los judíos © Aleksey Kasyanov - Yahad-In Unum La ubicación del antiguo terreno militar en Lelchitsy, donde los judíos fueron fusilados © Aleksey Kasyanov - Yahad-In Unum Vladimir G. siendo entrevistado en el principal lugar de fusilamiento de los judíos en Lelchitsy © Aleksey Kasyanov - Yahad-In Unum La ubicación de esta casa fue el lugar de la primera aktion contra los judíos, durante la cual fueron fusilados en el cráter de una bomba © Aleksey Kasyanov - Yahad-In Unum Ambiente en la casa de un testigo © Aleksey Kasyanov - Yahad-In Unum

Ejecución de judíos en Lelchitsy

2 Sitio(s) de ejecución

Tipo de lugar antes:
Campo militar / Cráter de bomba en un campo
Memoriales:
Período de ocupación:
1941-1944
Número de víctimas:
De 750 a 1.000

Entrevista del testigo

Vladimir J., nacido en 1932, recuerda : "Después de los fusilamientos, los supervivientes judíos me pidieron que consiguiera tablas en la carpintería y que les ayudara a desenterrar y enterrar de nuevo algunos cadáveres. Los cuerpos que exhumé sólo estaban vestidos con ropa interior. Habían hombres, mujeres, pero también niños. Fue terrible. Se cavaron tumbas junto a las fosas donde habían matado a los judíos. Coloqué tablas en el fondo y a ambos lados. Así, los judíos podían tener una tumba más respetable". (Testigo ocular N°852, entrevistado en Lelchitsy, el 22 de septiembre de 2014).

Archivos soviéticos

"En agosto de 1941, una unidad alemana de la Gestapo dirigida por el oficial Schwartz llegó a Lelchitsy. Reunieron a todos los judíos del pueblo en el patio de una casa y desde allí, los llevaron a un lugar llamado "Zagorie". Los obligaron a cavar fosas profundas, luego los pusieron en fila, los desnudaron y les dispararon con una ametralladora. Los bebés fueron arrojados vivos dentro de la fosa. Entonces todos los judíos de Leltchitsy, unas 750 personas, fueron fusilados allí. Los alemanes mantuvieron vivos a unos quince judíos para llenar la fosa después del fusilamiento, que de todos modos también fueron asesinados." [Acta de la Comisión Estatal Extraordinaria Soviética, RG-22.002M. 7021-91-18].

Nota histórica

Lelchitsy es una ciudad ubicada a 200 km al suroeste de Gomel. Fue un centro de distrito, como lo es hoy. Antes de la guerra, había una considerable población judía que vivía sobre todo en el centro. Según el censo de 1939, 746 judíos vivían en la ciudad. La mayoría de los judíos eran comerciantes. También había una gran sinagoga y una escuela judía hechas de madera. La ciudad fue ocupada por las tropas alemanas a finales de agosto de 1941. Alrededor del 30% de la población judía logró evacuar la ciudad antes de la llegada de los alemanes.

Holocausto por balas en cifras

Tras la llegada de los alemanes, los judíos pudieron vivir en sus propias casas hasta principios de septiembre de 1941.

La primera aktion tuvo lugar el 5 de septiembre de 1941, cuando un destacamento de castigo alemán invadió la ciudad. Con la ayuda de los policías locales, los judíos fueron reunidos en el patio del edificio del NKVD. Luego, los judíos fueron llevados en una fila fuera de la ciudad, cerca de la carretera principal, a Mozyr. Los judíos fueron alineados al borde de una fosa formada por el cráter de una bomba en un campo y fueron fusilados por los alemanes.

Una segunda aktion tuvo lugar a finales de septiembre de 1941, y fue perpetrada por el mismo destacamento de castigo. Según testigos oculares entrevistados por Yahad, los judíos fueron reunidos en casas del centro de la ciudad, donde las ventanas habían sido selladas con tablas. Los trabajadores cualificados y sus familias fueron seleccionados y se les permitió permanecer con vida. Los demás fueron llevados al sitio, llamado la zona de Zagore, cerca de un antiguo terreno del ejército. El lugar estaba hecho de arena y se habían cavado fosas con anticipación. Insólitamente, antes de esperar su turno para ser fusilados, los judíos tuvieron que esperar por grupos en jaulas metálicas que originalmente estaban destinadas a un zoológico. Antes de ser fusilados al borde de una fosa, los judíos tenían que desvestirse, y sus pertenencias eran tomadas por los policías locales. Las fosas eran cubiertas por los propios judíos.

A principios de la primavera de 1942, durante la tercera aktion, unos cuarenta especialistas y sus familiares fueron asesinados en una fosa cercana, que había sido cavada con anticipación. Fueron llevados en una decena de carretas y también tuvieron que desnudarse. Fueron asesinados por los gendarmes alemanes locales. Más tarde, muchos judíos escondidos fueron capturados y fusilados en los cráteres de los proyectiles. Después de los primeros fusilamientos cerca del terreno militar, los judíos supervivientes abrieron las fosas y volvieron a enterrar los cuerpos de sus familiares en tumbas que utilizaban tablas de madera. Luego, según testigos oculares, las casas de los judíos también fueron saqueadas. Los últimos judíos que quedaban fueron fusilados en el verano de 1942, junto con ciudadanos soviéticos, con el pretexto de tener vínculos con los partidarios.

 

Pueblos cercanos

  • Mozyr
  • Yelsk
Para apoyar el trabajo de Yahad-in Unum por favor considere hacer una donación

¿Tiene información adicional con respecto a un pueblo que le gustaría compartir con Yahad?

Por favor contáctenos a contact@yahadinunum.org
o llamando a Yahad – In Unum at +33 (0) 1 53 20 13 17